
Terms of Use for the Ron Cihuatán website, purchases in the United States, and terms of sale in El Salvador through The Rum Shop.
Welcome to the official website of Ron Cihuatán, a premium rum brand produced in El Salvador. The website www.roncihuatan.com is managed by LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., Tax ID No. 0614-080612-101-9, with registered office at Carretera Troncal del Norte, km 39½, El Paisnal, El Salvador, Republic of El Salvador (hereinafter, “Licorera Cihuatán”). These terms govern access to, navigation of, and use of the website. Contact: info@ron.sv
By accessing or using this site, you acknowledge that you have read and accepted these Terms and Conditions and agree to our Privacy Policy. If you do not agree, you must refrain from using it. We may update these terms; the current version will be the one published, in accordance with applicable legal requirements.
This site is intended for individuals who have reached the legal drinking age in their country of residence: 18 years old in El Salvador, 21 years old in the United States, and the applicable legal age in other jurisdictions. By accessing this site, you represent that you meet this requirement. We do not direct our marketing communications to minors.
This website presents the history, cultural heritage, production processes, products, experiences, cocktails, awards, and activities of Ron Cihuatán. Its content is intended for informational, institutional, and promotional purposes. It may include links to stores and reservation services, subject to additional terms and conditions. Availability varies by region.
In El Salvador, purchases made through The Rum Shop are subject to its Terms of Sale. When Licorera Cihuatán acts as the direct supplier, it will assume the corresponding legal obligations. In the United States, purchases are facilitated by Passion Spirits, LLC, in coordination with authorized retailers. Licorera Cihuatán manufactures the products but does not directly conduct retail sales, process payments, or ship orders to U.S. consumers. Transactions are governed by the terms and conditions of the respective operators.
The trademarks, trade names, logos, labels, photographs, videos, illustrations, texts, designs, and other content are the property of Licorera Cihuatán or are used with the authorization of their owners, including elements related to Ron Cihuatán and The Land of Legends. Access to the site does not grant a commercial license. Reproducing, modifying, distributing, or commercially exploiting these elements without prior written authorization is prohibited, except for uses permitted by law.
The user agrees to use the site lawfully. Fraudulent use, unauthorized access, the introduction of malicious software, the misleading use of content, and the publication of materials that promote irresponsible consumption or consumption by minors are prohibited. We may take reasonable measures to protect the site.
We strive to publish accurate and up-to-date information. Features, images, specifications, and availability may vary by market, model, or update. Images are for illustrative purposes only.
The site may contain links to stores, social media platforms, reservation systems, and other external services. Each third party may have its own policies. Licorera Cihuatán does not directly control these services nor does it assume any obligations on behalf of others, unless otherwise required by law.
We make reasonable efforts to keep the site available and secure. Interruptions may occur due to maintenance, updates, or causes beyond our control. The limitations of liability shall apply only to the extent permitted by applicable law.
The processing of data collected directly by the site is described in our Privacy Policy. Data provided to external platforms may be governed by the policies of their operators.
These Terms of Use shall be interpreted in accordance with the laws of El Salvador, without prejudice to any mandatory rules applicable in other jurisdictions. Disputes shall be resolved by the competent authorities and courts. Purchases made on external platforms are subject to the terms and conditions and rules applicable to each operator.
Ron Cihuatán products are available to eligible consumers in the United States through a platform provided by Passion Spirits, LLC. This platform connects consumers with licensed liquor retailers, who review, accept, prepare, and ship orders in accordance with applicable regulations. According to its published terms, Passion Spirits does not act as a licensed retailer or a carrier.
Licorera Cihuatán is the producer of Cihuatán Rum and is responsible for its corporate communications on the official website; however, it is not the direct retailer of products purchased through Passion Spirits. It does not process payments, accept final orders, or directly manage their shipping or delivery in the United States. This distinction does not exclude any legal responsibilities that may apply to it as the producer.
Purchases are governed by Passion Spirits’ Terms and Conditions and Privacy Policy, as well as the terms and conditions of the authorized retailer. These include pricing, taxes, payments, orders, shipping restrictions, deliveries, age verification, cancellations, and refunds. Passion Spirits’ published terms provide that Florida law shall govern the contractual relationship between the parties, without prejudice to mandatory provisions.
Purchases are restricted to individuals 21 years of age or older. Upon delivery, valid government-issued identification may be required, as well as the signature of an adult who meets the legal requirements.
The sale and delivery of alcoholic beverages are subject to federal and state regulations. Some destinations or products may not be available. Coverage and costs will be displayed on the platform before you confirm your purchase.
Payments, cancellations, claims for incorrect or damaged products, returns, and refunds are processed in accordance with the policies of Passion Spirits and authorized retailers, as well as applicable law. Licorera Cihuatán does not directly manage these processes.
For inquiries regarding orders in the United States:
Purchases made at www.therumshopsv.com are processed by LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., Tax ID No. 0614-080612-101-9, NRC 217512-3, located at Carretera Troncal del Norte, km 39½, El Paisnal, El Salvador.
Purchases are restricted to individuals 18 years of age or older. By making a purchase, you certify that you meet this requirement. You may be asked to present a valid form of identification upon delivery; if you fail to provide valid identification, the product will not be delivered, and the previously disclosed and legally permitted procedure will be followed.
Prices are listed in U.S. dollars and include applicable taxes, unless otherwise permitted by law. Additional charges and shipping costs will be disclosed before confirmation. Promotions are subject to availability and validity.
The user selects products, provides the required information, reviews the summary, and completes the payment. A confirmation will be sent by email. A tax receipt will be issued in accordance with Salvadoran regulations.
Payment methods accepted at The Rum Shop will be accepted. Third-party payment providers will apply their own security measures and terms and conditions.
Purchases made through The Rum Shop are handled exclusively via in-store pickup during the hours listed above. We do not offer home delivery or shipping of products.
Orders must be picked up by the buyer at the Ingenio La Cabaña corporate offices, located at Avenida La Capilla #219, Colonia San Benito, San Salvador District, San Salvador Centro Municipality, San Salvador Department, El Salvador.
Product pickup will be subject to order confirmation and the established business hours, which will be communicated to the buyer during the purchase process.
At the time of pickup, you may be asked to present your receipt and a valid form of identification to verify the identity and age of the person receiving the product. Licorera Cihuatán will not be responsible for any transportation costs incurred by the buyer to pick up their order.
Cancellations, changes, returns, and refunds will be handled in accordance with the Consumer Protection Act and other applicable regulations. For products that are damaged, defective, incorrect, or different from what was offered, the consumer may file a complaint through official channels. No condition limits inalienable rights.
We promote responsible consumption and may reject transactions that violate the law, including those involving minors.
Inquiries and complaints may be submitted to info@ron.sv. They will be addressed in accordance with legal deadlines. Consumers may contact the Consumer Protection Agency.
Purchases in El Salvador are governed by Salvadoran law, including applicable e-commerce and consumer protection regulations.
Email us at info@ron.sv or through our contact page.