Nuestra tierraNuestra herencia
TourNuestros RonesContactoShop Now
Legal

Términos y condiciones

Condiciones de uso del sitio web de Ron Cihuatán, compras en Estados Unidos y términos de venta en El Salvador a través de The Rum Shop.

Última actualización · Noviembre 2026
Información legal
Política de privacidadTérminos y condicionesConsumo responsable
Parte 01

Términos y condiciones de uso del sitio web

1.1

Titularidad del sitio

Bienvenido al sitio web oficial de Ron Cihuatán, una marca de ron premium producida en El Salvador. El sitio www.roncihuatan.com es administrado por LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., NIT 0614-080612-101-9, con domicilio en Carretera Troncal del Norte, km 39½, El Paisnal, El Salvador, República de El Salvador (en adelante, «Licorera Cihuatán»). Estos términos regulan el acceso, navegación y uso del sitio. Contacto: info@ron.sv

1.2

Aceptación de los términos

Al acceder o utilizar este sitio, declaras haber leído y aceptado estos Términos y Condiciones y reconoces nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, debes abstenerte de utilizarlo. Podemos actualizar los términos; la versión vigente será la publicada, respetando los requisitos legales aplicables.

1.3

Restricción de edad

El sitio está dirigido a personas que hayan alcanzado la edad legal para consumir bebidas alcohólicas en su país de residencia: 18 años en El Salvador, 21 años en Estados Unidos y la edad legal correspondiente en otros territorios. Al ingresar, declaras cumplir este requisito. No dirigimos nuestras comunicaciones comerciales a menores.

1.4

Finalidad y contenido

El sitio presenta la historia, herencia cultural, procesos de producción, productos, experiencias, coctelería, reconocimientos y actividades de Ron Cihuatán. Su contenido tiene fines informativos, institucionales y promocionales. Podrá enlazar a tiendas y servicios de reserva sujetos a condiciones adicionales. La disponibilidad varía por territorio.

1.5

Comercialización de productos

En El Salvador, las compras realizadas a través de The Rum Shop se sujetan a sus Términos de Venta. Cuando Licorera Cihuatán actúe como proveedor directo, asumirá las obligaciones legales correspondientes. En Estados Unidos, las compras se facilitan mediante Passion Spirits, LLC, en coordinación con minoristas autorizados. Licorera Cihuatán produce los productos, pero no realiza directamente las ventas minoristas, procesa pagos ni despacha pedidos a consumidores estadounidenses. Las transacciones se rigen por las condiciones de los operadores correspondientes.

1.6

Propiedad intelectual

Las marcas, nombres comerciales, logotipos, etiquetas, fotografías, videos, ilustraciones, textos, diseños y demás contenidos son propiedad de Licorera Cihuatán o se utilizan con autorización de sus titulares, incluidos los elementos de Ron Cihuatán y The Land of Legends. El acceso al sitio no concede licencia comercial. Se prohíbe reproducir, modificar, distribuir o explotar comercialmente dichos elementos sin autorización previa y escrita, salvo usos permitidos por ley.

1.7

Uso permitido

El usuario se compromete a utilizar el sitio lícitamente. Se prohíbe el uso fraudulento, el acceso no autorizado, la introducción de software malicioso, el uso engañoso de contenidos y la publicación de materiales que promuevan el consumo irresponsable o por menores. Podremos tomar medidas razonables para proteger el sitio.

1.8

Información de productos

Procuramos publicar información exacta y actualizada. Las características, imágenes, presentaciones y disponibilidad pueden variar según mercado, edición o actualización. Las imágenes son ilustrativas.

1.9

Enlaces y servicios de terceros

El sitio puede enlazar a tiendas, redes sociales, sistemas de reservas y otros servicios externos. Cada tercero podrá tener sus propias políticas. Licorera Cihuatán no controla directamente dichos servicios ni asume obligaciones ajenas, salvo cuando la ley disponga lo contrario.

1.10

Disponibilidad y funcionamiento

Realizamos esfuerzos razonables para mantener el sitio disponible y seguro. Pueden ocurrir interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o causas ajenas a nuestro control. Las limitaciones de responsabilidad se aplicarán únicamente en la medida permitida por la legislación vigente.

1.11

Protección de datos personales

El tratamiento de datos recopilados directamente por el sitio se describe en nuestra Política de Privacidad. Los datos entregados a plataformas externas podrán regirse por las políticas de sus operadores.

1.12

Legislación aplicable

Estos términos de uso se interpretan conforme a las leyes de El Salvador, sin perjuicio de normas imperativas aplicables en otras jurisdicciones. Las controversias serán conocidas por las autoridades y tribunales competentes. Las compras en plataformas externas están sujetas a las condiciones comerciales y normas aplicables a cada operador.

Parte 02

Compras en Estados Unidos

2.1

Comercialización y operadores autorizados

Los productos Ron Cihuatán están disponibles para consumidores elegibles en Estados Unidos a través de una plataforma facilitada por Passion Spirits, LLC. Esta conecta a consumidores con minoristas de bebidas alcohólicas autorizados, quienes revisan, aceptan, preparan y despachan pedidos conforme a las normas aplicables. Según sus términos publicados, Passion Spirits no actúa como minorista autorizado ni como transportista.

2.2

Responsabilidad de Licorera Cihuatán

Licorera Cihuatán es productor de Ron Cihuatán y responsable de su comunicación institucional en el sitio oficial, pero no es el vendedor minorista directo de los productos adquiridos mediante Passion Spirits. No procesa pagos, acepta pedidos finales ni gestiona directamente su envío o entrega en Estados Unidos. Esta distinción no excluye responsabilidades que legalmente pudieran corresponderle como productor.

2.3

Condiciones aplicables

Las compras se rigen por los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de Passion Spirits y por las condiciones del minorista autorizado. Incluyen precios, impuestos, pagos, pedidos, restricciones de envío, entregas, verificación de edad, cancelaciones y reembolsos. Los términos publicados de Passion Spirits prevén la aplicación de la ley de Florida a su relación contractual, sin perjuicio de normas imperativas.

2.4

Edad mínima

Las compras están reservadas para personas de 21 años o más. En la entrega podrá exigirse identificación oficial válida y firma de una persona adulta que cumpla los requisitos legales.

2.5

Restricciones de envío

La venta y entrega de bebidas alcohólicas se sujetan a regulaciones federales y estatales. Algunos destinos o productos pueden no estar disponibles. La cobertura y los costos se mostrarán en la plataforma antes de confirmar la compra.

2.6

Pagos y devoluciones

Los pagos, cancelaciones, reclamos por productos incorrectos o dañados, devoluciones y reembolsos se tramitan conforme a las políticas de Passion Spirits y de los minoristas autorizados, así como a la ley aplicable. Licorera Cihuatán no administra directamente estos procesos.

2.7

Atención al cliente

Para consultas sobre pedidos en Estados Unidos:

  • Passion Spirits, LLC — contact@passionspirits.com
  • 1-844-254-6832 (gratuito) · +1 (305) 531-4311
  • Para consultas sobre los rones, su historia y experiencias de marca: info@ron.sv
Parte 03

Términos y condiciones de venta en El Salvador — The Rum Shop

3.1

Proveedor

Las compras en www.therumshopsv.com son gestionadas por LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., NIT 0614-080612-101-9, NRC 217512-3, domicilio Carretera Troncal del Norte, km 39½, El Paisnal, El Salvador.

  • Atención: comercial@ron.sv
  • Teléfonos: +503 6062-8616 / +503 2522-2206
  • Horario: lunes a jueves, 8:00 a. m. – 5:00 p. m.; viernes, 8:00 a. m. – 4:00 p. m.; sábado y domingo, cerrado
3.2

Edad

La compra está reservada a mayores de 18 años. Al comprar, declaras cumplir este requisito. En la entrega podrá solicitarse identificación oficial; si no se cumple la verificación, el producto no se entregará y se aplicará el procedimiento previamente informado y legalmente permitido.

3.3

Productos y precios

Los precios se expresan en dólares estadounidenses e incluyen los impuestos correspondientes, salvo indicación legalmente permitida. Los costos adicionales y de envío se informarán antes de confirmar. Promociones sujetas a existencias y vigencia.

3.4

Compra y confirmación

El usuario selecciona productos, proporciona los datos requeridos, revisa el resumen y completa el pago. La confirmación se enviará por correo. Se emitirá el comprobante tributario conforme a la normativa salvadoreña.

3.5

Pago

Se aceptarán los métodos de pago habilitados en The Rum Shop. Los proveedores externos de pago aplicarán sus medidas de seguridad y condiciones.

3.6

Entrega

Las compras realizadas a través de The Rum Shop se gestionan exclusivamente bajo la modalidad de retiro en punto físico (Pick-up), en los horarios anteriormente mencionados. No se realizan entregas a domicilio ni envíos de productos.

Los pedidos deberán ser retirados por el comprador en las oficinas corporativas de Ingenio La Cabaña, ubicadas en Avenida La Capilla #219, Colonia San Benito, distrito de San Salvador, municipio de San Salvador Centro, departamento de San Salvador, El Salvador.

El retiro de los productos estará sujeto a la confirmación del pedido y a los horarios de atención establecidos, los cuales serán comunicados al comprador durante el proceso de compra.

Al momento del retiro, se podrá solicitar el comprobante de compra y un documento de identificación válido para verificar la identidad y la mayoría de edad de la persona que recibe el producto. Licorera Cihuatán no será responsable de los costos de transporte en los que incurra el comprador para retirar su pedido.

3.7

Cancelaciones y devoluciones

Las cancelaciones, cambios, devoluciones y reembolsos se atenderán conforme a la Ley de Protección al Consumidor y demás normativa aplicable. Para productos dañados, defectuosos, incorrectos o distintos a lo ofrecido, el consumidor podrá presentar reclamos por los canales oficiales. Ninguna condición limita derechos irrenunciables.

3.8

Consumo responsable

Promovemos el consumo responsable y podremos rechazar operaciones que infrinjan la ley, incluidas las destinadas a menores de edad.

3.9

Reclamos

Las consultas y reclamos se reciben en info@ron.sv. Se atenderán conforme a los plazos legales. El consumidor podrá acudir a la Defensoría del Consumidor.

3.10

Legislación

Las compras en El Salvador se rigen por la legislación salvadoreña, incluidas las normas aplicables de comercio electrónico y protección al consumidor.

¿Tienes alguna duda?

Escríbenos a info@ron.sv o a través de nuestra página de contacto.

Escríbenos
Explore
HomeNuestra TierraNuestra HerenciaNuestros Rones
About us
Tour CihuatánEncuentra tu leyendaReserva tu visita
Contact us
ContáctanosNuestra ubicaciónWhatsAppEmail
Legal
FAQPolítica de PrivacidadTérminos y CondicionesConsumo Responsable
2026 Copyright Cihuatan | Ron De El Salvador
Powered by Licorera Cihuatan
 Created by Shopit
Corazón de Ron Cihuatán
Ron de El Salvador

¿Tienes 21 años o más?

Confirma que tienes la edad legal para consumir alcohol en tu país para entrar a este sitio.

Sí, tengo 21+No, soy menor de 21
Política de privacidad
Disfruta con responsabilidad.